Bernard Bretonnière, « poète énumérateur » selon la formule de François Bon, mais aussi prosateur, voire « polygraphe hors normes », a publié une douzaine de livres et de nombreux textes dans des ouvrages collectifs, des revues et des anthologies. Souvent très parlés et adressés, ses textes ont été adaptés, interprétés ou lus au théâtre, notamment par le comédien Gérard Guérif qui en est familier et prépare de nouveaux projets.

Pour écrire ces dialogues à lire et à jouer, Bernard Bretonnière a mené pendant plusieurs années un travail d'enquête, écoutant nombre de femmes et d'hommes touchés par la dépression, rencontrant médecins, psychothérapeutes et pharmacologues, lisant des articles et des livres de témoignages, des études scientifiques, des essais parfois plus ineptes que savants et jusqu'à des recueils de recettes-miracles commis par de fieffés charlatans. 

Bibliographie :

— Les Deuils du somnambule, Bordeaux, Le Castor astral, 1979

— Dans la compagnie des anges, Chaillé-sous-les-Ormeaux et Trois-Rivières, 

Le Dé bleu et Écrits des Forges, 1994

— Les Épurés - autour de peintures de Pascal Bouchet, Vigneux-de-Bretagne,

La Roulotte éditrice, 1995

— Un grand morceau de ciel, illustrations d'Anne Wilsdorf, Genève, La Joie de lire, 1996

— Ce qu'il faut de patience, Chaillé-sous-les-Ormeaux, Le Dé bleu, 1999

— Petit dictionnaire de théâtre, citations, Paris, Éditions Théâtrales, 2000

— Cœur d'estuaire et autres textes écrits à Cordemais, Cordemais et Indre, 

Estuarium et Ponctuation, 2000

—  Pas un tombeau, suite de proses rapides pour dire un père, Chaillé-sous-les-Ormeaux,

Le Dé bleu, 2003, sélection Aux nouvelles écritures théâtrales, 2010

—  Premières fois, recueilli dans Comme au théâtre... pour une école du spectateur,

Nantes, Maison de la Culture de Loire-Atlantique et Éditions joca seria, 2005

— Cigarette, Rennes, Wigwam, 2007

— La Bibliothèque incorrecte, recueilli dans Nos bibliothèques et nous, Nantes, 

Le Grand T et Éditions joca seria, 2008

— Des estuaires... Bacs de Loire, bacs de Gironde, road poem, avec 59 photographies de Wilfried Guyot, Libourne, La Part des anges, 2008

— Inoubliables et sans nom, Coaraze, L'Amourier, 2009

— Dîners, impromptu théâtral en forme de postface dans Écrire pour le théâtre, Nantes,

Le Grand T et Éditions joca seria, 2010

— Ecce homo, fiction suprême, Fougères, Approches Éditions, 2013

Différents textes de Bernard Bretonnière ont été portés sur scène par les metteurs en scène Isabelle Billet, Jacques Templeraud, Vincent Vergone et Didier Poiteaux, lus ou joués par les comédiens Catherine Poisson, Nathalie Desouches, Dominique Vissuzaine, Odile Bouvais, Julie Marichal, Maud Orain, Aurore Latour, Marion Coutris, Serge Noyelle, Bertrand Ducher, Pierre-Paul Constant, Olivier Verlynde et Gérard Guérif.